-
1 mad
substantiv1. made, sumpet/sur/fugtig engNaturreservatet Husebymaden, även kallad Maden, vid sjön Åsnen är ett stort våtmarksområde med många fågelarter
Naturreservatet H., også kaldet M., ved søen Å. er et stort vådområde med mange fuglearter (ved Mörrumsåen i Sydsverige) -
2 mat
substantiv1. mad, føde, kost, foder (kogekunst, mad m.m.)Mat är ett gammalt germanskt ord av omdiskuterat ursprung - jf. engelskt meat!
Mad er et gammelt germansk ord, hvis oprindelse er omdiskuteret (omstridt) - jf. engelsk meat!Är du bra på att laga mat?
Er du god til at lave mad?S. har sin svigersøn på kost2. når man spiser frokost, middag m.m.Nu är det mat (det är mat nu)!
Nu er der mad!Sammensatte udtryk:bjudmat; burkmat; hundmat
gæstemad; dåsemad; hundemadSærlige udtryk:Få ner maten; Inte kunna få ner maten
Kunne spise maden; Ikke kunne spise madenTie stille og spise, koncentrere sig om at spise, ikke snakkeSige tak for mad; Holde takketale til værtinden/værtenVara stor (liten) i maten, Inte vara stor i maten
Spise meget (lidt), Ikke være nogen grovæderNoget der er behageligt/godt/udmærket -
3 mat
substantiv1. mad, føde, kost, foder (kogekunst, mad m.m.)Är du bra på att laga mat?
Er du god til at lave mad?
S. har sin svigersøn på kost
2. når man spiser frokost, middag m.m.Nu är det mat (det är mat nu)!
Nu er der mad!
bjudmat; burkmat; hundmat
gæstemad; dåsemad; hundemad
Få ner maten; Inte kunna få ner maten
Kunne spise maden; Ikke kunne spise maden
Tie stille og spise, koncentrere sig om at spise, ikke snakke
Sige tak for mad; Holde takketale til værtinden/værten
Vara stor (liten) i maten, Inte vara stor i maten
Spise meget (lidt), Ikke være nogen grovæder
Noget der er behageligt/godt/udmærket
-
4 funktionell
adjektiv1. funktionel, som opfylder sit formål, praktiskFunktionell mat är livsmedel med en hälsofrämjande effekt. Funktionel mat är ännu i sin linda
Funktionel mad er levnedsmidler med en sundhedsfremmende effekt. Funktionel mad er kun i sin opstart (fra eng. functional food)
-
5 funktionell
adjektiv1. funktionel, som opfylder sit formål, praktiskFunktionell mat är livsmedel med en hälsofrämjande effekt. Funktionel mat är ännu i sin linda
Funktionel mad er levnedsmidler med en sundhedsfremmende effekt. Funktionel mad er kun i sin opstart (fra eng. functional food)Særlige udtryk:Funktionell dumhet: innebär att man är kompetent/gör sitt jobb utan att kritiskt reflektera över om det är meningsfullt/samhällsnyttigt
Funktionel dumhed: indebærer at man er kompetent/gør sit arbejde uden at kritisk tænke over hvorvidt det er meningsfuldt/samfundsgavnligt -
6 förning
substantiv1. mad, som gæsten selv har ('fører') med til en fest (fx sv. knytkalas) (kogekunst, mad m.m.)Förning kan bestå av lagade maträtter, smör och ost
Den medbragte mad kan bestå af færdige retter, smør og ost
-
7 matbit
substantiv1. bid mad, smule madHar du bråttom eller vill du äta en matbit med oss?
Har du travlt, eller vil du spise en bid mad sammen med os?
-
8 förning
substantiv1. mad, som gæsten selv har ('fører') med til en fest (fx sv. knytkalas) (kogekunst, mad m.m.)Förning kan bestå av lagade maträtter, smör och ost
Den medbragte mad kan bestå af færdige retter, smør og ost -
9 matbit
substantiv1. bid mad, smule madHar du bråttom eller vill du äta en matbit med oss?
Har du travlt, eller vil du spise en bid mad sammen med os? -
10 äta
uregelmæssigt verbum1. spiseÄter du två lagade mål om dagen?
Spiser du varm mad to gange om dagen? (tilberedt måltid mad)Har du inte ätituppän?
Har du ikke spist op endnu?, er du ikke færdig med at spise endnu?Særlige udtryk:Mennesket er, hvad det spiserDet ska du få äta upp!
Det skal du komme til at høre for!, det kommer du til at fortryde! -
11 baka
verbum1. bage, fremstille brød (kogekunst, mad m.m.)I dag bager vi hvedebrødsstænger (svarer til en slags sødt hjemmebagt franskbrød)
At bage brød betyder også - det mere slangprægede - at bolle (have samleje)
2. bage, stege (i ovn eller på komfur) (kogekunst, mad m.m.)Baka in något (t.ex. momsen)
-
12 buffé
substantiv1. buffet (kogekunst, mad m.m.)Det är lättare att ha bjudbuffé än att ha middagsbjudning med tre rätter mat
Det er nemmere at lave buffet end at invitere til et middagsselskab med tre retter mad
2. stort skab, hvor man har glas og tallerk(e)ner -
13 bulle
substantiv1. bolle (brød, boller m.m.)Få saker är väl så djupt rotade i svenska folkets hjärtan som kanelbullen!
Få ting har vel fået en så stor plads i svenskernes hjerter som kanelbollen! (ligner et kanelwienerbrød)
2. runde, mindre stykker af anden mad (ikke brød) (kogekunst, mad m.m.)Har du ett recept på fiskbullar med purjo och röd curry? (udt. kurri)
Har du en opskrift på fiskeboller med porrer og rød karry?
rågbulle; slät bulle; vetebulle
rugmelsbolle; almindelig bolle; hvedemelsbolle
Ha en bulle på jäsning, ha en bulle i ugnen
Nu ska du få se på andra bullar!
Nu får piben en anden lyd!
-
14 dubbelmacka
substantiv1. dobbeltmad, dobbeltsandwichEn dubbelmacka är en smörgås bestående av två sammanslagna brödskivor med pålägg emellan, eller det är en lite finare sandwich
En dobbelt mad er en mad der består af to sammenlagte brødskiver med pålæg imellem, eller det er en lidt finere sandwich
2. seksuel trekant, hvor to er af samme køn (hverdagssprog/slang) -
15 föda
I substantiv1. føde, mad, levnedsmiddel (kogekunst, mad m.m.)basföda; hundföda; människoföda
II verbumbasisføde; hundeføde; meneskeføde
1. fødeAlle søskende er født på Vestkysten (Hallands og Bohusläns kyststrækninger)
3. skabe, vække, føre til noget -
16 förfaras
uregelmæssigt verbum1. fordærves, gå til spildeVi slänger så mycket mat, är det rimligt att låta mat förfaras?
Vi smider så meget mad ud, er det rimeligt at la'mad gå til spilde?
-
17 glasera
verbumEn glaseret kakkelovn fra R. (nu nedlagt porcelænsfabrik)
2. glasere (om mad) (kogekunst, mad m.m.)Om du ska glasera morötter behöver du smör, råsocker, och torrt vitt vin
Hvis du vil glasere gulerødder, har du brug for smør, råsukker og tør hvidvin
-
18 gott
I adverbium1. godt, udmærket, på en behagelig/rigtig m.m. mådeMå så gott !
Ha' det godt!
Sov gott!
Sov godt!
2. faktisk, godt (ofte overtalende)Du kan gott hjälpa mig med det här!
Du ku'godt hjælpe mig med det her!
Finna för gott att...
Mene, at det er bedst at...
Göra gott; Göra något gott (bra) för andra människor
Gøre godt, have en god effekt; Gøre noget godt for andre
Det är inte gott att...
Det er ikke nemt (let) at...
Så gott jag (du, vi m.m.m) kan
Så godt det går, så godt som muligt
Så godt som, næsten
Gott om något: Gott om mad
Meget af noget: Meget mad
For godt, for evigt
Gott och väl: Gott och väl en timme kvar
Godt og vel: Godt og vel (mere end) en time endnu
Gott och väl, utmärkt: Än så länge är allt gott och väl
II Se: god III Se: godis, gottisGodt og vel, udmærket: Foreløbig alt godt og vel
-
19 gubbröra
substantiv1. mad for gubber (kogekunst, mad m.m.)Gubbröra är en maträtt som är populär bland män. Den består av ansjovis, ägg, lök, dill m.m.
Den s.k. gubbeblanding er en madret, der er populær blandt mænd. Den består af ansjoser, æg, løg, dild m.m.
-
20 höns
substantiv1. hønsefugl2. i udtryk om mad (kogekunst, mad m.m.)Hönsbuljong är lätt att koka, men det är svårare att hitta höns att koka!
Det er nemt at koge hønsebouillon, men det er sværere at finde høns til kogning!
3. forvirret, ikke for klog person (hverdagssprog/slang)pälrhöns; slakthöns; sumphöns; värphöns
perlehøns; slagtehøns; sumphøns; læggehøns
Løbe rundt som forvirrede høns, ikke vide hvad man vil
См. также в других словарях:
Mad (magazine) — Mad Editor Harvey Kurtzman (1952–1956); Al Feldstein (1956–1984); John Ficarra (1984– ) and Nick Meglin (1984–2004) Categories Satirical magazine Frequency … Wikipedia
Mad Men — Titre original Mad Men Genre Série dramatique Créateur(s) Matthew Weiner Production Matthew Weiner Acteurs p … Wikipédia en Français
MAD (programming language) — MAD Paradigm(s) Imperative Appeared in 1959 Developer Galler, Arden, and Graham Major implementations IBM 704, IBM 7090, UNIVAC 1108, Philco 210 211, IBM S/360, and IBM S/370 … Wikipedia
Mad Libs — was invented in 1953 by Leonard Stern and Roger Price, who published the first Mad Libs book themselves in 1958. Mad Libs books are still published by Price Stern Sloan, an imprint of Penguin Group, cofounded by Price and Stern.FormatMad Libs… … Wikipedia
mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad … Dictionary of contemporary English
Mad Doctor X — the undercover alter ego of hip hop veteran DJ Jason Tunbridge (aka Xavier Jones, Funk Wizard Jay Rock, DJ Jason, Monty Props). On the scene for years since he first blew up with Blapps Posse and Don t Hold Back (released in 1990 and repressed 57 … Wikipedia
MAD UK — MAD Magazine (British Reprint Edition) 1959 1994 Sources:25 Years of MAD Magazine (Suron International Publications, 1984): author David Robinson, British MAD contributor (1978 1994), who wrote all of the following notes.30 Years of MAD Magazine… … Wikipedia
Mad Housers — Mad Housers, Inc. is a non profit corporation based in Atlanta, Georgia and engaged in charitable work, research and education. The Mad Housers are perhaps best known for a hands on, pragmatic approach to providing shelter to homeless people, in… … Wikipedia
Mad Pride — emerged at the end of the 20th Century, primarily in London and the United Kingdom, as a mass movement of mental health services users and their allies. Mad pride events have been organized around the globe, from Australia to South Africa and the … Wikipedia
MAD-Magazin — MAD ist ein US amerikanisches Satiremagazin. Es wird außerhalb der USA auch in vielen anderen Ländern herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Deutsches MAD 2.1 Kurzlebige Konkurrenz 2.2 Vermarktung 2.3 … Deutsch Wikipedia
MAD Magazin — MAD ist ein US amerikanisches Satiremagazin. Es wird außerhalb der USA auch in vielen anderen Ländern herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Deutsches MAD 2.1 Kurzlebige Konkurrenz 2.2 Vermarktung 2.3 … Deutsch Wikipedia